Душанбе

Дата: Среда, 2012.02.29, 00:07 | Сообщение # 71

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

Масюнечка, ниче незнаю, фикр кун,иначе на второй год

Добавлено (2012.02.29, 00:07)
---------------------------------------------
Масюнечка, ниче незнаю, фикр кун,иначе на второй год

Авҷнавард

Дата: Среда, 2012.02.29, 00:09 | Сообщение # 72

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

Масюнечка, не иди на провакации, у кого иначе я списывать буду??? кто героически съест мои шпоры????

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

sunny

Дата: Среда, 2012.02.29, 00:10 | Сообщение # 73

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

нафар
1. человек, лицо; персона; 2. нумератив при счёте людей;
ду ~ два человека;
якчанд ~ несколько человек;
3. слуга, служитель;
4. уст. группа людей (до десяти человек)

иборат

~ будан аз чизе состоять из чего-л.; ин китоб аз дах боб ~ аст эта книга состоит из десяти глав

фикр
1. мысль, дума; размышление, раздумье; мнение; 2. идея, намерение, план; ~и бикр оригинальная мысль; ~и расо зрелая мысль; ~у хаёл думы, мысли; ~у хаёл кардан задумываться, размышлять, соображать;

Дата: Среда, 2012.02.29, 00:12 | Сообщение # 74

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

оилаи(семья) ман(моя) аз(из)
се (три)нафар(человек) иборат аст(состоит)

Авҷнавард

Дата: Среда, 2012.02.29, 00:17 | Сообщение # 75

Подполковник

Группа: Почетные

Сообщений: 214

Награды: 4

Репутация: 3

Статус:

Ман доштам шавхар ,ва дошт модар ва падар ва биби ва бобо - ин хаст оилаи ман.

Сообщение отредактировал Масюнечка - Среда, 2012.02.29, 15:33

Дата: Среда, 2012.02.29, 00:19 | Сообщение # 76

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

ок

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

Сообщение отредактировал сонечко - Среда, 2012.02.29, 00:27

Дата: Среда, 2012.02.29, 00:25 | Сообщение # 77

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

Масюнечка, ток ни ''доштам''(прошед. Время), а дорам(н.в)

Авҷнавард

Дата: Среда, 2012.02.29, 00:28 | Сообщение # 78

Подполковник

Группа: Почетные

Сообщений: 214

Награды: 4

Репутация: 3

Статус:

А.. ман дорам шавхар.А в остальном всё правильно?

Дата: Среда, 2012.02.29, 00:35 | Сообщение # 79

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

ман хам гурб медорам. Номи вай Мурра (как приписать, что она вредная?)

Добавлено (2012.02.29, 00:35)
---------------------------------------------
ооо
Мурра гурби зарарнок аст, барои он ки вай чои ман менушидам! (знаю по чуть-чуть просили ..но надо же мне на нее нажаловаться)

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

Сообщение отредактировал сонечко - Среда, 2012.02.29, 00:36

Дата: Среда, 2012.02.29, 00:42 | Сообщение # 80

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

Масюнечка, а так верно,да

Авҷнавард

alensika

Дата: Среда, 2012.02.29, 13:16 | Сообщение # 81

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 330

Награды: 6

Репутация: 3

Статус:

Mateosh,
Оилаям аз ду нафар одам иборат аст. Ман духтар дорам.

ОДАМ АЗ ГУЛ НОЗУКУ АЗ САНГ САХТ АСТ

Сообщение отредактировал alensika - Четверг, 2012.03.01, 11:23

Ветка

Дата: Среда, 2012.02.29, 17:57 | Сообщение # 82

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 618

Награды: 15

Репутация: 6

Статус:

Чихел шумо керборин доно астед.

— Ну что, вас очень измучили? — спросил Воланд.
— О нет, мессир, — ответила Маргарита, но чуть слышно.
— Ноблесс оближ, — заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
— Это водка? — слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
— Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

Дата: Среда, 2012.02.29, 21:50 | Сообщение # 83

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 324

Награды: 4

Репутация: 1

Статус:

сонечко,

Quote (сонечко)

как приписать, что она вредная?

- кроме" ганда" ничего на ум не приходит

Дата: Среда, 2012.02.29, 22:21 | Сообщение # 84

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

а ганда-это что?

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

Дата: Среда, 2012.02.29, 22:32 | Сообщение # 85

Подполковник

Группа: Почетные

Сообщений: 214

Награды: 4

Репутация: 3

Статус:

ганда - " плохой, скверный, дурной"

Сообщение отредактировал Масюнечка - Среда, 2012.02.29, 22:34

Дата: Среда, 2012.02.29, 22:36 | Сообщение # 86

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

Масюнечка, рахмат, лень в словаре копошиться....не не подходит, она просто вредина

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

Дата: Среда, 2012.02.29, 22:37 | Сообщение # 87

Подполковник

Группа: Почетные

Сообщений: 214

Награды: 4

Репутация: 3

Статус:

Капризная - ноз, нозунуз, инҷиқи, ёзёзи;
Ман нози гурбаи Мурра

Дата: Среда, 2012.02.29, 22:39 | Сообщение # 88

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

ой по моему ты написала
я капризная муркина кошка

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

Дата: Среда, 2012.02.29, 22:46 | Сообщение # 89

Подполковник

Группа: Почетные

Сообщений: 214

Награды: 4

Репутация: 3

Статус:

Я имела ввиду " у меня капризная кошка" laugh

Дата: Среда, 2012.02.29, 22:49 | Сообщение # 90

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

а тогда надо хастАМ присобачить, что б было понятно что ты ее все-таки имеешь.....

Добавлено (2012.02.29, 22:49)
---------------------------------------------
хотя погоди счас Грек с Матеошом появяться......может я не права

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

Дата: Среда, 2012.02.29, 22:57 | Сообщение # 91

Подполковник

Группа: Почетные

Сообщений: 214

Награды: 4

Репутация: 3

Статус:

хуб, интизори онхо ( Хорошо, ждём их )

sunny

Дата: Четверг, 2012.03.01, 03:03 | Сообщение # 92

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Quote (сонечко)

что ты ее все-таки имеешь....

Лучше сказать "что она у тебя есть". cool

Дата: Четверг, 2012.03.01, 09:56 | Сообщение # 93

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

sunny, кх-кх, ты просто чудо

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

alensika

Дата: Четверг, 2012.03.01, 17:47 | Сообщение # 94

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 330

Награды: 6

Репутация: 3

Статус:

сонечко, Масюнечка, можно я тоже своё слово скажу о кошке
Я бы написала так: Ман гурбаи нозанда дорам. Номи вай Мурра. (Ну имя Мурра наверное по-тадж. надо писать по другому)
Нозанда - кокетка, капризница. Кстати в некоторых районах кошку называют "пишак". (А может быть кота)

ОДАМ АЗ ГУЛ НОЗУКУ АЗ САНГ САХТ АСТ

Сообщение отредактировал alensika - Четверг, 2012.03.01, 17:52

Дата: Четверг, 2012.03.01, 21:24 | Сообщение # 95

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

alensika, эта гурбаи нозанда, седня утром уснула на принтере аххххххххааааааааъхххххх

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

Дата: Четверг, 2012.03.01, 22:25 | Сообщение # 96

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 324

Награды: 4

Репутация: 1

Статус:

Quote (alensika)

Кстати в некоторых районах кошку называют "пишак"

Мне кажется, их только так и называют. И котов, и кошек.

НЕМЕЦ

Дата: Четверг, 2012.03.01, 22:43 | Сообщение # 97

НЕМЕЦ

Группа: Почетные

Сообщений: 44

Награды: 2

Репутация: 6

Статус:

зайка моя как переводиться?

farsazh

Дата: Пятница, 2012.03.02, 12:06 | Сообщение # 98

Генерал-майор

Группа: Главный Модератор

Сообщений: 622

Награды: 12

Репутация: 21

Статус:

сонечко, Ветка, напоминаю вам о существовании на нашем форуме темы под названием "Разбор полетов", куда и переношу некоторые ваши посты. Не засоряйте эту тему лишними разговорами,говорите по существу.
Кстати,по Вашей просьбе была создана новая тема "Мат не наш формат". Надеюсь, она вам не пригодится

Прошу прощения, посты других форумчан, затронувшие тему относительно мата, тоже были перемещены в "Разбор полетов", т.к. по отдельности они теряют свой смысл

Спокойствие – величайшее проявление силы...

Сообщение отредактировал farsazh - Пятница, 2012.03.02, 12:55

Дата: Пятница, 2012.03.02, 21:37 | Сообщение # 99

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

farsazh, ок

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

Дата: Пятница, 2012.03.02, 21:58 | Сообщение # 100

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 324

Награды: 4

Репутация: 1

Статус:

Ну что, с кошками разобрались? Едем дальше или есть вопросы?

Дата: Пятница, 2012.03.02, 22:10 | Сообщение # 101

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

grek98, мы едим-едим-едим в далекие кра yes

разобрались, дальше

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

Дата: Пятница, 2012.03.02, 22:25 | Сообщение # 102

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 324

Награды: 4

Репутация: 1

Статус:

сонечко, " Едите" или "едете" ?

Дата: Пятница, 2012.03.02, 22:27 | Сообщение # 103

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

grek98, можем и поесть.....де наше задание???хихи

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

Дата: Пятница, 2012.03.02, 23:18 | Сообщение # 104

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 324

Награды: 4

Репутация: 1

Статус:

эээ, ман намедонам что сказать..- вот и переведите на таджикский: я не знаю, что писать ( что говорить)