Душанбе

Дата: Вторник, 2012.02.28, 21:50 | Сообщение # 36

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 324

Награды: 4

Репутация: 1

Статус:

Масюнечка,
Ором шав! - Успокойся!
Хавотир нашав! - Не волнуйся!

Сообщение отредактировал grek98 - Вторник, 2012.02.28, 22:56

сонечко

Дата: Вторник, 2012.02.28, 22:11 | Сообщение # 37

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 574

Награды: 5

Репутация: 3

Статус:

Mateosh, спасибо, а я то догнать не могла...че айкают в трубку хихи

я всесильна, я счастлива, я меняю этот мир к лучшему.

Дата: Вторник, 2012.02.28, 22:15 | Сообщение # 38

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

grek98, точно? А где отрицание во втором примере?

Масюнечка

Дата: Вторник, 2012.02.28, 22:40 | Сообщение # 39

Подполковник

Группа: Почетные

Сообщений: 214

Награды: 4

Репутация: 3

Статус:

grek98, Рахмат, буду знать ! yes

Дата: Вторник, 2012.02.28, 23:00 | Сообщение # 40

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 324

Награды: 4

Репутация: 1

Статус:

sunny, Спасибо за подсказку, исправил

Дата: Вторник, 2012.02.28, 23:32 | Сообщение # 41

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Quote (grek98)

sunny, Спасибо за подсказку, исправил

Ура! Значит, я кое-что понимаю. cool

Бемор нашав! - Не болей!
Зиқ нашав! - Не скучай!
Так?

Дата: Среда, 2012.03.07, 21:06 | Сообщение # 42

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Через час по чайной ложке. Такими темпами только язык и учить... dry

Дата: Среда, 2012.03.07, 21:10 | Сообщение # 43

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

блин,ну это,ну..

Авҷнавард

Дата: Среда, 2012.03.07, 22:00 | Сообщение # 44

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 324

Награды: 4

Репутация: 1

Статус:

Quote (sunny)

Бемор нашав! - Не болей!
Зиқ нашав! - Не скучай!

-всё правильно ( как-то упустил это сообщение)

Дата: Среда, 2012.03.07, 23:21 | Сообщение # 45

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

grek98, спасибо! )

Дата: Среда, 2012.03.07, 23:22 | Сообщение # 46

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Quote (Mateosh)

блин,ну это,ну..

.... - баранки гну! )

Дата: Вторник, 2012.03.13, 02:18 | Сообщение # 47

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

Урок номер какой то - Телефонный разговор:

- Алооо! - Алё!
- Кии ту? - Ты кто?
- Мада занг за! - Позвони мне!
- чИба мАда занг нАмезани? - Почему ты мне не звонишь?
-Эээ, дигА Ич,а занг на за! - Ээээ, больше не звони сюдыыы!
- Эээ гуш ку, гапота хойда гапза! - ээ слышь, фильтруй базар!
- Номерота мэдонум - капат дут кадагияй. - Я знаю твои номера - тебе пи*ец.

Авҷнавард

Дата: Вторник, 2012.03.13, 19:56 | Сообщение # 48

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

[c]

Quote (Mateosh)

- Мада занг за! - Позвони мне!

Всё-таки "мне", а не "ме". Разговорное "те" имеет место быть, а вот "ме" у нас не говорят (ну, разве что только те, у кого уже ни язык, ни губы не шевелятся. ) )

Дата: Вторник, 2012.03.13, 23:50 | Сообщение # 49

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 618

Награды: 15

Репутация: 6

Статус:

Quote (sunny)

.... - баранки гну! )

Quote (sunny)

Разговорное "те" имеет место быть, а вот "ме" у нас не говорят (ну, разве что только те, у кого уже ни язык, ни губы не шевелятся

Ты того, ты чего? Как это на тебя не похоже! Может пустырничка дерябнуть? Помогает))))

— Ну что, вас очень измучили? — спросил Воланд.
— О нет, мессир, — ответила Маргарита, но чуть слышно.
— Ноблесс оближ, — заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
— Это водка? — слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
— Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

Дата: Среда, 2012.03.14, 00:05 | Сообщение # 50

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Quote (Ветка)

ты чего? Как это на тебя не похоже!

Когнитивный диссонанс. )) Что тут не так? И смайлики на месте. Я всего лишь поддерживаю тему. А вот вы в соседней как-то завяли: замахнулся - так бей! Назвался груздем - полезай в кузов! ))

Дата: Среда, 2012.03.14, 00:19 | Сообщение # 51

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 618

Награды: 15

Репутация: 6

Статус:

sunny, эээ, дорогая, он одын такой, а нас тут, как у дурака фантиков! Давайте беречь учителя!

Добавлено (2012.03.14, 00:19)
---------------------------------------------
Устанет парень, а я так и не выучу мат, а это - потеря потерь!

Дата: Среда, 2012.03.14, 00:21 | Сообщение # 52

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Quote (Ветка)

sunny, эээ, дорогая, он одын такой, а нас тут, как у дурака фантиков! Давайте беречь учителя!

А я совсем ничего обидного и не сказала. Мы тут все чему-то учимся и заодно развлекаемся.)

Дата: Среда, 2012.03.14, 00:28 | Сообщение # 53

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 618

Награды: 15

Репутация: 6

Статус:

Quote (sunny)

А я совсем ничего обидного и не сказала

по мне - совершенно согласна, но не забываем, что имеем место быть с горячей кровью!
А раз, с учителями у нас тут совсем не фонтан, то будем стараться быть хорошими (читаем послушными, милыми и пушистыми) ученицами))))

Дата: Среда, 2012.03.14, 00:46 | Сообщение # 54

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Ветка, Не накручивай, пушистая ты наша! ) Фразы новые выучила уже? )
- Эээ гуш ку, гапота хойда гапза! happy

Правда, прикольно?)))
Кстати, "прикол" у таджиков приколом и остаётся? Грузины говорят "приколеби". happy

Дата: Среда, 2012.03.14, 01:03 | Сообщение # 55

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 618

Награды: 15

Репутация: 6

Статус:

sunny, нифига я не выучила, и не смогу, вот ведь говорила уже раз мильон!
А, по поводу "пушистая" - то это я да)))) Я такая))))
Не могу я запомнить, практически, ни одного иноземного слова, зато Маяковского из 5-го класса "Влас Прогулкин - милый мальчик!" Помню наизусть. Байты памяти видать загрузила раньше, и под завязку))))

Дата: Среда, 2012.03.14, 01:07 | Сообщение # 56

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Ветка, пойду погуглю про Власа.))) Нет, завтра, пожалуй.

Дата: Среда, 2012.03.14, 01:13 | Сообщение # 57

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 618

Награды: 15

Репутация: 6

Статус:

sunny, нее, нее, не бросай меня)))

Дата: Среда, 2012.03.14, 14:35 | Сообщение # 58

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

Quote (Ветка)

Ты того, ты чего? Как это на тебя не похоже! Может пустырничка дерябнуть? Помогает))))

Нээрвный какой то стал Sunny

Добавлено (2012.03.14, 14:35)
---------------------------------------------

Quote (Ветка)

Байты памяти видать загрузила раньше, и под завязку))))

надо те освободить память от лишних байтов, форматнуть надо жесткий

Авҷнавард

Дата: Среда, 2012.03.14, 21:30 | Сообщение # 59

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 324

Награды: 4

Репутация: 1

Статус:

Ветка,

Quote (Ветка)

Устанет парень, а я так и не выучу мат, а это - потеря потерь!

- Мы тебе шпаргалку напишем

Дата: Среда, 2012.03.14, 21:54 | Сообщение # 60

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Quote (grek98)

Мы тебе шпаргалку напишем

Шпаргалка у Ветки давно есть, это она кокетничает. )

Дата: Воскресенье, 2012.03.18, 21:51 | Сообщение # 61

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

Сарыш мэкнем! - Начнееем!
Биё рак,с кнэм! - Давай потанцуем!
Бги дастота! - Убери свои руки!
Ранги бобояко рак,с мэкни. - Танцуешь как старики.
Э бача, усубэст! - Э, поцык, отойди!

Авҷнавард

Дата: Пятница, 2012.04.20, 19:42 | Сообщение # 62

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Mateosh, ты куда пропал?

Дата: Суббота, 2012.04.21, 00:04 | Сообщение # 63

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 618

Награды: 15

Репутация: 6

Статус:

Mateosh, срочно отпишись, мы волнуемся!

islamahlusunat

Дата: Суббота, 2012.04.21, 11:47 | Сообщение # 64

Группа: Удаленные

А как будет по-таджикски "ТЫ ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК, БУДУ РАДА С ТОБОЙ ДРУЖИТЬ"? ЗАРАНЕЕ РАХМАТ!!!

Добавлено (2012.04.21, 11:47)
---------------------------------------------
[color=purple] angel

ВСЕМ САЛАМ АЛЕЙКУМ!!!

iskander93

Дата: Суббота, 2012.04.21, 18:50 | Сообщение # 65

Подполковник

Группа: Почетные

Сообщений: 170

Награды: 3

Репутация: 3

Статус:

islamahlusunat,
Ты - очень хороший человек, буду рада с тобой дружить.-
Ту хеле одами хуб хасти, аз дустии мо хурсанд мешавам.

Дата: Суббота, 2012.04.21, 21:52 | Сообщение # 66

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 618

Награды: 15

Репутация: 6

Статус:

iskander93, мальчик мой, посылай тех, кто пишет о переводе не в теме, на к..й!, Ой, в смысле. посылай в нужную тему, а то бардак множится!

alensika

Дата: Вторник, 2012.05.01, 10:59 | Сообщение # 67

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 330

Награды: 6

Репутация: 3

Статус:

iskander93, а ты знаешь, что означает "чумо", какого человека так называют? Никто мне не может понятно объяснить. (надеюсь, я не мат здесь написала) Может, то же самое что и "чмо" у нас?

ОДАМ АЗ ГУЛ НОЗУКУ АЗ САНГ САХТ АСТ

iskander93

Дата: Вторник, 2012.05.01, 14:55 | Сообщение # 68

Подполковник

Группа: Почетные

Сообщений: 170

Награды: 3

Репутация: 3

Статус:

alensika, нет, не знаю, это не на литературном, я не понимаю ( но не думаю что мат, чмо так и было бы чмо)