|
|
|
для начинающих
| |
| Гость | Дата: Суббота, 2010.12.18, 23:19 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Гости
| пожалуста помогите мне выучить таджитский
я очень сильно хочу его выучить
зарание спопибо
|
| |
| |
| phoenix-z | Дата: Четверг, 2010.12.23, 22:38 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:  | помогите выучить мне таджикский....пожалуйста
|
| |
| |
| Silent__Assassin | Дата: Четверг, 2011.01.13, 10:50 | Сообщение # 3 |
 Рядовой
Группа: Почетные
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | Гость, phoenix-z, Буду рад вам помочь - Пишите в ЛС кто хочет выучит Таджикский язык!
За вашу милую улыбку,
За ваши красивые глаза
На небе ангелы дерутся,
А на земле страдаю я! Посвящается Девушкам ! Чищу свой пистолет,
красивый такой, блестящий.
у него чёрный цвет...
что говорить, он настоящий...
обойму вставил, зарядил,
вышел на улицу и кого-то убил...
ни зачто, просто так, из-за денег;
убийцца я и это мой берег!
|
| |
| |
| Zaara | Дата: Четверг, 2011.01.13, 19:42 | Сообщение # 4 |
 Майор
Группа: Почетные
Сообщений: 138
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: | советую вам пролистатьэту тему http://2shanbe.tj/forum/52-475-1
Мы никогда не живем настоящим, все только предвкушаем будущее и торопим его, словно оно опаздывает.....или призываем прошлое и стараемся его вернуть........словно оно ушло слишком рано
|
| |
| |
| svenlana | Дата: Четверг, 2011.08.04, 13:36 | Сообщение # 5 |
|
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | Здраствуйте,  пожалуйста подскажите с чего начать изучения таджикского языка. Возникла проблема с произношением. Особено с произношением тех букв которых нет в русском 
02071981
|
| |
| |
| grek98 | Дата: Четверг, 2011.08.04, 23:46 | Сообщение # 6 |
|
Полковник
Группа: Почетные
Сообщений: 324
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: | [b]svenlana[/Думаю, что правильному произношению можно научиться только при общении
|
| |
| |
| Yakrav | Дата: Вторник, 2011.08.16, 07:05 | Сообщение # 7 |
 Сержант
Группа: Почетные
Сообщений: 75
Награды: 4
Репутация: 2
Статус: | Полагаю, раз девушка хочет учить язык, значит есть с кем практиковать произношение. Просто нужно объяснить.
Г F – в русском соответствия нет. Похож на украинский звук Г в слове гора, нога. Это звонкий согласный звук.
И И с черточкой – звук произносится более протяжно, чем просто И.
К К, (с хвостиком)- заднеязычный, глухой, смычной. Корень языка соединяется с мягким нёбом и получается этот звук.
У У с черточкой – Это средний звук между У и О. Некоторые учебники описывают его так: приготовившись произнести О вы произносите У. Другие пишут так: начало его произношения совпадает с рус.произношением звука у, а в конце совпадает с о. Т.е. звучит о-образно
Х Х, (с хвостиком) - в русском нет. Глухой щелевой звук. Как выдох. Мягче и глуше русского Х . Ну, как в латыни в слове homo sapiens. Или если в русском быстро произнести междометие ага (ого, эге) так, чтобы звучало не звонкое Г, а нечто ближе к Х (аха, охо, эхе).
Ч Ч, (с хвостиком) – в русском нет соответствия. Это больше, чем звонкое Ч. Это Д и Ж, произнесенные слитно. Но, скажем, в имени Джанни (Родари) ДЖ звучит твердо. Таджикский же звук мягче, как английское J в слове JEANS
И еще Ъ – в тадж. языке это знак остановки, паузы в слове. Когда он идет после гласного звука он его удлиняет, вслед за чем идет легкий обрыв. Примерно как в слове Graham – [грэ: м] т.е. вы не говорите Грэхэм, а Грэм. Пример на тадж: таърих (т.е. похоже на таарих, только второе а как бы обрывается.
И если идет после согласного или в конце слова, тоже обозначает обрыв или паузу. Ч,умъа – произносите как джум_пауза_а, или суръат (перевод - темп. Не путать с СУРАТ – фото, картина), шамъ
пы.сы. Поищите самоучители М.Махадова или С.Арзуманова. Где-нибудь в библиотеках крупных могут быть. Или в интернете поищите.
Завтра ветер переменится,
Завтра прошлому замен.
Он придет, он будет добрый, ласковый -
Ветер перемен!..
Сообщение отредактировал Yakrav - Вторник, 2011.08.16, 07:10 |
| |
| |
| svenlana | Дата: Вторник, 2011.08.16, 08:50 | Сообщение # 8 |
|
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | Большое спасибо имено это и интерисовала. Теперь только на учится произносить их правильно. 
02071981
|
| |
| |
| Yakrav | Дата: Вторник, 2011.08.16, 09:40 | Сообщение # 9 |
|
Сержант
Группа: Почетные
Сообщений: 75
Награды: 4
Репутация: 2
Статус: | svenlana, не вопрос. Вот я свой пост из соседней темки залью, Вам в помощь:
Может моя инфа - "баян", но кому потребуется, кроме lugat.tj есть еще
онлайн словари:
http://www.oftob.com/ru/russian-tajik-dictionary.html - русско-таджикский
http://www.oftob.com/ru/tajik-russian-dictionary.html - таджикско-русский
ну, и вот:
http://www.oftob.com/ru/tajik-english-dictionary.html таджикско-английский
http://www.oftob.com/ru/english-tajik-dictionary.html - и обратно
И еще самоучители таджикского языка:
http://in-yaz-book.narod.ru/tadj/tadjsam.html автор Махадов
http://uz-translations.su/?catego...._yazyka автор Арзуманов
Разговорник http://babylonians.narod.ru/tadjik.html
Грамматика
http://ironau.ru/tj.html
Потом, если поищите, в интернете можно скачать словари рус-тадж и тадж-рус для ABBYY Lingvo. Вот.
Завтра ветер переменится,
Завтра прошлому замен.
Он придет, он будет добрый, ласковый -
Ветер перемен!..
|
| |
| |
| svenlana | Дата: Вторник, 2011.08.16, 10:06 | Сообщение # 10 |
|
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: |  Спасибо
02071981
|
| |
| |
| zinchik1987 | Дата: Суббота, 2011.10.08, 06:31 | Сообщение # 11 |
|
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | я хочу выучить таджикский язык помоги пожалуйста. я буду рада если вы мне поможете.
|
| |
| |
| Mateosh | Дата: Среда, 2011.10.12, 04:37 | Сообщение # 12 |
 Полковник
Группа: VIP
Сообщений: 494
Награды: 7
Репутация: 7
Статус: | 
Авҷнавард
|
| |
| |
| Raisa06091990 | Дата: Понедельник, 2012.10.29, 04:07 | Сообщение # 13 |
 Рядовой
Группа: Почетные
Сообщений: 19
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | здравствуйте помогите пожалуйста выучить таджикский язык.очень надо
раиса
|
| |
| |
|
 | Приветствую Вас Гость
|
|
