|
Значение слова
|
|
| Гость | Дата: Понедельник, 2010.02.01, 08:38 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Гости
| Подскажите что означает на таджикском "Чарог"
|
| |
| |
| Salowat | Дата: Воскресенье, 2010.02.14, 14:05 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Почетные
Сообщений: 24
Награды: 0
Репутация: 0
Статус:  | Чарог - переводится= Лампа.
Но смотря где это слово стоит,
в каком предложении.
Например:
Я вчера был в Ресторане "Чароги Дил"
Дословно будет:
Я вчера был в Ресторане"Лампа Сердца"
а нормальный смысленный перевод
Я вчера был в Ресторане "Огонёк Сердца"
"Сердечный Огонёк" Если помог "Пожалуюста!"
Всем-Всем Самого Хорошего!
Гордись своим Происхождением никогда не Предавай его и не Изменяй!
|
| |
| |
| Aizhana | Дата: Пятница, 2010.03.19, 16:45 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Удаленные
| Джони ман тубаям хоби хуш!)) Едкардам туя(( Бие пеши ман) Ман наметонам бе ту зиндагикара...)) Бие бие бие!!))) Ман пого мера бо пешу ту) Ман туя файредкардам(. Добавлено (2010.03.19, 16:45)
---------------------------------------------
Люди помогите это перевести !!!
Джони ман тубаям хоби хуш!)) Едкардам туя(( Бие пеши ман) Ман наметонам бе ту зиндагикара...)) Бие бие бие!!))) Ман пого мера бо пешу ту) Ман туя файредкардам(.
заранее БЛАГОДАРЮ!
|
| |
| |
| Nerka | Дата: Четверг, 2010.10.21, 22:30 | Сообщение # 4 |
 Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | что означает слово правильно незнаю как пишется но так часто его слышу в разговорах своего парня и его друзей "Бгом или Бэгом"
|
| |
| |
| spring | Дата: Пятница, 2010.12.17, 23:16 | Сообщение # 5 |
|
Рядовой
Группа: Почетные
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | В переводе на таджикский слова "женщина" в словаре дается несколько значений - зан, султон, аврат и другие. Получается, что в разных ситуациях нужно употреблять разное значение?
|
| |
| |
| Мохитобон | Дата: Пятница, 2011.01.14, 16:49 | Сообщение # 6 |
 Рядовой
Группа: Почетные
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | Aizhana, Джони ман тубаям хоби хуш! Душа моя тебе тоже спокойной ночи! Едкардам туя! Скучаю по тебе! Бие пеши ман! пиди ко мне! Ман наметонам бе ту зиндагикара...Не знаю как жить без тебя. Бие бие бие!!Приди Приди!!Ман пого мера бо пешу ту)Я потом приду к тебе Ман туя файредкардам Я тебе позвоню
|
| |
| |
| Viljunova | Дата: Пятница, 2011.04.15, 02:00 | Сообщение # 7 |
|
Рядовой
Группа: Почетные
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | Nerka теперь знай быгом-е*у короче про секс
|
| |
| |
| Lisa945 | Дата: Четверг, 2011.06.30, 12:46 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Удаленные
| здравствуйте помогите пожалуйста перевести следующий текст: ахвол чатог июлд унинчсга чусда ун йлк кляпмз кайнам брсум псурама дед пласткд берн десм йук дед ман учаскен кляпман дедларйгтларга индаман.
Спасибо.
|
| |
| |
| grek98 | Дата: Воскресенье, 2011.07.03, 08:58 | Сообщение # 9 |
|
Полковник
Группа: Почетные
Сообщений: 324
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: | Lisa945, это, наверно, узбекский
|
| |
| |
