Душанбе

Дата: Воскресенье, 2011.12.25, 00:52 | Сообщение # 36

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Quote (Венера)

Итальянцев таких здесь видела.

Понятно, это, наверное, те, что к вам на выходные развлекаться ездят.) Гмм... "несерьёзные". Мне за итальянцев обидно стало).
Соглашусь, что итальянцы часто говорят громче, чем, например, французы (про горячих эстонских парней не знаю).)))) Ехала я как-то в поезде Марсель - Лион: если б муха пролетела, все бы услышали - такая была тишина в вагоне. В Италии не так. (А как орут их школьники в автобусах, когда возвращаются домой после занятий!..)

Quote (Венера)

Вижу, что и мой знакомый из Таджикистана непростой человек.

И в чём проявляется его "непростота", если не секрет? Женатый, небось, шифруется, вот и ведёт себя "не просто". )

Дата: Воскресенье, 2011.12.25, 01:07 | Сообщение # 37

Рядовой

Группа: Заблокированные

Сообщений: 9

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

Для Sunny. К большинству эстонских парней слово горячий не подходит, звучит как насмешка. И они это знают и сами посмеиваются. Но в меру.По поводу не простоты я такие мысли тоже допускала, а как проверишь? Может и женат, и не раз и не на одной и т.д....

Все в руках божьих.

Дата: Воскресенье, 2011.12.25, 01:09 | Сообщение # 38

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Quote (Венера)

Может и женат, и не раз и не на одной и т.д....

Да, Венера, вы внимательно про традиции читайте! Мы-то уже и не удивляемся.)

Дата: Воскресенье, 2011.12.25, 01:16 | Сообщение # 39

Рядовой

Группа: Заблокированные

Сообщений: 9

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

Я слегка шокирована тем что успела прочитать по ссылке , данной Вами, буду дальше читкать.У меня до некоторых пор никого из знакомых не было из Таджикистана. В Узбекистане есть друзья,бывала в гостях но там не так. Быть может потому что семьи наполовину русско-узбекские. Поэтому то и интересуюсь.

Все в руках божьих.

Дата: Воскресенье, 2011.12.25, 01:17 | Сообщение # 40

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Quote (Венера)

К большинству эстонских парней слово горячий не подходит, звучит как насмешка. И они это знают и сами посмеиваются. Но в меру

Венера, :-)

Дата: Воскресенье, 2011.12.25, 01:21 | Сообщение # 41

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Венера, * шёпотом: добро пожаловать в клуб! Предупреждён - значит вооружён. ) Мы Вас потом ещё в девишник пригласим .;-)

Дата: Воскресенье, 2011.12.25, 01:26 | Сообщение # 42

Рядовой

Группа: Заблокированные

Сообщений: 9

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

О !!! Девушки, спасибо! А то я один в поле воин.

Все в руках божьих.

alensika

Дата: Вторник, 2011.12.27, 16:39 | Сообщение # 43

Полковник

Группа: Почетные

Сообщений: 330

Награды: 6

Репутация: 3

Статус:

Венера, они все непростые.
И не имеет значения, с высшим образованием человек или вкалывает на стройке...

ОДАМ АЗ ГУЛ НОЗУКУ АЗ САНГ САХТ АСТ

Дата: Вторник, 2011.12.27, 23:41 | Сообщение # 44

Генерал-лейтенант

Группа: Модераторы

Сообщений: 820

Награды: 8

Репутация: 4

Статус:

Quote (alensika)

они все непростые.

Я бы даже сказала не непростые, а "себе на уме" (это про тех, с кем довелось общаться.)

Дата: Вторник, 2011.12.27, 23:48 | Сообщение # 45

Рядовой

Группа: Заблокированные

Сообщений: 9

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

Умеют свои секреты крепко за зубами держать.Когда не знаешь всей правды плохо, а узнаешь, так лучше бы и не знать вовсе было.

Все в руках божьих.

Ветка

Дата: Среда, 2011.12.28, 00:31 | Сообщение # 46

Генерал-майор

Группа: Почетные

Сообщений: 618

Награды: 15

Репутация: 6

Статус:

Quote (Венера)

так лучше бы и не знать вовсе было.

упс!

— Ну что, вас очень измучили? — спросил Воланд.
— О нет, мессир, — ответила Маргарита, но чуть слышно.
— Ноблесс оближ, — заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
— Это водка? — слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
— Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

Дата: Воскресенье, 2012.06.03, 14:43 | Сообщение # 47

Рядовой

Группа: Почетные

Сообщений: 18

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

Переведите пожалуйста ohi handam umaday akajon

Дата: Воскресенье, 2012.06.03, 14:47 | Сообщение # 48

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

karinka_stepanova, ну мне смешно вдруг стало, брат

Добавлено (2012.06.03, 14:47)
---------------------------------------------
karinka_stepanova, это перевод

Авҷнавард

Дата: Воскресенье, 2012.06.03, 14:52 | Сообщение # 49

Рядовой

Группа: Почетные

Сообщений: 18

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

и вот еще - ухели наханд охи.

Дата: Воскресенье, 2012.06.03, 14:55 | Сообщение # 50

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

Quote (karinka_stepanova)

ухели наханд охи

ну а ты не смейся так

Добавлено (2012.06.03, 14:55)
---------------------------------------------
люблю этот слэнг

Авҷнавард

Дата: Воскресенье, 2012.06.03, 14:58 | Сообщение # 51

Рядовой

Группа: Почетные

Сообщений: 18

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

спасибо большое

Дата: Воскресенье, 2012.06.03, 15:00 | Сообщение # 52

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

karinka_stepanova, всегда рады помочь

Добавлено (2012.06.03, 15:00)
---------------------------------------------
karinka_stepanova, приходите еще

Добавлено (2012.06.03, 15:00)
---------------------------------------------
karinka_stepanova, т.е заходите

Авҷнавард

Дата: Воскресенье, 2012.06.03, 23:27 | Сообщение # 53

Рядовой

Группа: Почетные

Сообщений: 18

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

можете перевести-zan agar o4aw namewud. Mard agar otaw namewud.bayni vayo lyubov namewud i sageraho ay kijo paydo mewud?

Дата: Понедельник, 2012.06.04, 00:03 | Сообщение # 54

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

Quote (karinka_stepanova)

zan agar o4aw namewud. Mard agar otaw namewud.bayni vayo lyubov namewud i sageraho ay kijo paydo mewud?

женщина, еслиб не было у нее матери, мужчина, еслиб у него не было отца и еслиб между ними не было любви откуда бы они взялись

Добавлено (2012.06.04, 00:03)
---------------------------------------------
смысл вобщем в том что женщина не появилась бы без матери , а мужчина без отца

Авҷнавард

Дата: Среда, 2012.06.20, 17:10 | Сообщение # 55

Рядовой

Группа: Почетные

Сообщений: 18

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

Привет,можете помочь с переводом?

Мухабат оташе бар чонам афрухт.
Ки то рузи киёмат бойадам сухт.
Зи обаш гар бурун ори бимирад.
Мухабатро зи мохи бойад омухт.

TajPersBoy

Дата: Среда, 2012.06.20, 22:57 | Сообщение # 56

Майор

Группа: Модераторы

Сообщений: 145

Награды: 6

Репутация: 5

Статус:

karinka_stepanova,

Любовь разожгла огонь в сердце моем.
Огонь, в котором я буду гореть до самого судного дня.
Любить нужно научиться у рыбы -
она просто не может жить без воды ...

Ёрам чу қадаҳ ба даст гирад ,
Бозори бутон шикаст гирад.

Дата: Среда, 2012.06.20, 23:19 | Сообщение # 57

Рядовой

Группа: Почетные

Сообщений: 18

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

спасибо)

ЛАН@

Дата: Пятница, 2012.06.22, 18:15 | Сообщение # 58

Группа: Удаленные

ВСЕМ ПРИВЕТ! ОЧЕНЬ ПРОШУ ПОМОЩИ В ПЕРЕВОДЕ. ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУИСТА......ЗА РАНЕЕ СПАСИБО!!!
МОхеч,замона хеч,дуньё хама хеч.Эй хеч зи бахри хеч бар хеч мапеч.Дони,ки зи одами чи мемонаду бас.,Мехрасту мухаббат асту боки хама хеч!!!

Добавлено (2012.06.22, 18:15)
---------------------------------------------
МОЛЮ О ПОМОЩИ В ПЕРЕВОДЕ, ОЧЕНЬ НАДО....... ИЛИ ЭТО ЧТО ТО НЕ ПРИЛИЧНОЕ???

Дата: Пятница, 2012.06.22, 22:35 | Сообщение # 59

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

ЛАН@, Мы - никто, мир - ничто, не привязывайся к миру, мы сошлись из человека
, от нас останется только любовь и привязанность, остальное - ничто!!- что то типо этого, сложный текст

Авҷнавард

ЛАН@

Дата: Пятница, 2012.06.22, 22:49 | Сообщение # 60

Группа: Удаленные

Спасибо огромное!!!!!!!!!!

Дата: Воскресенье, 2012.06.24, 21:42 | Сообщение # 61

Рядовой

Группа: Почетные

Сообщений: 18

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

что это значит AYBA NAMEDONI?

iskander93

Дата: Воскресенье, 2012.06.24, 22:46 | Сообщение # 62

Подполковник

Группа: Почетные

Сообщений: 170

Награды: 3

Репутация: 3

Статус:

karinka_stepanova, вину незнаешь

Дата: Воскресенье, 2012.06.24, 22:46 | Сообщение # 63

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

Quote (karinka_stepanova)

AYBA NAMEDONI?

Tебе не стыдно ?(перевод)

Авҷнавард

iskander93

Дата: Воскресенье, 2012.06.24, 22:47 | Сообщение # 64

Подполковник

Группа: Почетные

Сообщений: 170

Награды: 3

Репутация: 3

Статус:

karinka_stepanova, вину не знаешь.

Дата: Воскресенье, 2012.06.24, 22:48 | Сообщение # 65

Рядовой

Группа: Почетные

Сообщений: 18

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

спасибо,а это гухун хест куннахурда?

Дата: Воскресенье, 2012.06.24, 22:59 | Сообщение # 66

Полковник

Группа: VIP

Сообщений: 494

Награды: 7

Репутация: 7

Статус:

Quote (karinka_stepanova)

а это гухун хест куннахурда?

текст неверный, я не могу перевести, не смог разобрать чет

Авҷнавард

Дата: Воскресенье, 2012.06.24, 23:01 | Сообщение # 67

Рядовой

Группа: Почетные

Сообщений: 18

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

ладно,еще одно AJDAHORI SARXUR

TajPersBoy

Дата: Понедельник, 2012.06.25, 07:44 | Сообщение # 68

Майор

Группа: Модераторы

Сообщений: 145

Награды: 6

Репутация: 5

Статус:

Quote (karinka_stepanova)

AJDAHORI SARXUR

дракон, приносящий несчастье;

Ёрам чу қадаҳ ба даст гирад ,
Бозори бутон шикаст гирад.

Дата: Понедельник, 2012.06.25, 19:24 | Сообщение # 69

Рядовой

Группа: Почетные

Сообщений: 18

Награды: 0

Репутация: 0

Статус:

спасибо=)