|
|
|
Ниэомии Ганч,авй
| |
| Рафо | Дата: Вторник, 2007.06.05, 18:59 | Сообщение # 1 |
 Подполковник
Группа: Почетные
Сообщений: 222
Награды: 1
Репутация: 6
Статус:  | Ишқ он бошад, ки кам нагардад, То бошад, аз ин қадам нагардад. *** Агар бе ишқ будй ч,они одам, Кй будй зинда дар даврони олам?
Долой скуку!
|
| |
| |
| Admin | Дата: Пятница, 2007.06.08, 23:32 | Сообщение # 2 |
 Добрый Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1278
Награды: 9
Репутация: 31
Статус: | 
Я таджик и горжусь этим! (Султанов Баходур)
"Если каждый гордится именем отца и матери, великими своими предками, то и каждый житель Таджикистана имеет полное моральное право гордиться именем родины и её столицей городом Душанбе. Ибо Душанбе является колыбелью возрождения таджикской национальности, средоточием надежд таджиков, всех таджикистанцев. " (Эмомали Рахмон)
'Любят Родину не за то, что она велика, а за то, что она - своя((Сенека) '
"Любовь к Родине проявляется тогда, когда ты вдали от нее и не хватает тебе ее и не привычно жить не своей тарелке , где люди дают знать о том что ты не свой, хотя мы все называемся одним словом Человек. И ты осознаешь что Родина это земной Рай где тебе всегда хорошо, где тебя любят и всегда ждут)"(Султанов Баходур Анварович)
|
| |
| |
| Alisher | Дата: Пятница, 2007.09.07, 22:36 | Сообщение # 3 |
 Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 593
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: | Нигорино дилам бурди, фусунхони макун чандин,
Забони ман фуру басти, забондони макун чандин.
Чу дил бурдан тамаъ будат, хаме кофирдили карди,
Битарс аз чони махрумон, фусунхони макун чандин.
Рахо кун то ба озоди замоне дар ту мебинам,
На ман дузди, на ту шахна нигахбони макун чандин.
Чу ман дар хизмати зулфат камар чун мур барбастам,
Ба горат кардани муре, сулаймони макун чандин.
Чу он бадмаст боз ояд сабукрухона дар базмат,
Низоми, бода бар каф нех, гарончони макун чандин.
Счастье это не жизнь без забот и печалей, счастье - это состояние души (Дзержинский)
|
| |
| |
| Alisher | Дата: Пятница, 2007.09.07, 22:41 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 593
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: | Ишк омаду хомчом дар дод,
Чоме ба ду хуйхом дар дод.
Масти ба нахустбода сахт аст,
Афтодани нофитода сахт аст.
Чун аз гули мехр бу гирифтанд,
Бо хам хамаруза ху гирифтанд.
Ин чон ба чамоли он супурда,
Дил бурдаву лек чон набурда.
В-он бар рухи ин назар нихода,
Дил додаву коми дил надода.
Ёрон ба хисоби илмхони,
Эшон ба хисоби мехрубони.
Ёрон ухан аз лугат сириштанд,
Эшон лугате дигар навиштанд.
Ёрон вараке зи илм хонданд,
Эшон нафасе ба ишк ронданд.
Счастье это не жизнь без забот и печалей, счастье - это состояние души (Дзержинский)
|
| |
| |
| Alisher | Дата: Пятница, 2007.09.28, 00:24 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 593
Награды: 3
Репутация: 5
Статус: | Мачнун каламе раванда бардошт,
Накше ба хазор нукта бингошт.
Дерина гаме, ки дар дилаш буд,
Дар мурсалаи сухан баромуд.
Чун нома тамом кард сар баст,
Бифканд ба пеши косид аз даст.
Косид ситаду давид чун бод,
З-он гуна, ки бурд, номаро дод.
Лайлй чу ба нома дар назар кард,
Ашкаш бичакиду нома тар кард...
Счастье это не жизнь без забот и печалей, счастье - это состояние души (Дзержинский)
|
| |
| |
| Гость | Дата: Вторник, 2007.12.04, 21:44 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Гости
| Showetland ой как трогательно, я шась заплачу  Вы можете сказать, откуда можно скочать полную версию "Лайли ва Мач,нун"?
|
| |
| |
| Admin | Дата: Воскресенье, 2007.12.23, 19:15 | Сообщение # 7 |
|
Добрый Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1278
Награды: 9
Репутация: 31
Статус: | Низрмии Ганч,авй (форси: نظامی گنجوی , озарбойч,онй: Nizami Gəncəvi) (1141 – 1209) ё Низоми Абумуҳаммад Илёс ибни Юсуф ибни Закии Муайид (1141, шаҳри Ганҷа ҳозира Кировободи Озорбойч,он ҳамонч,о, шоир ва муттафаккир, яке аз устодони соҳибмактаби шеъру адаби форсу точик. Низоми, ҳам аз Ганч,а бикшой банд,
Гирифтори Ганч,а то чанд? Чанд?
Чу дур гарчи дар баҳри Ганч,а гумам,
Вале аз куҳистони шаҳри Қумам.
Падари Низоми Ганч,ави аз аҳли илм буданд. Модари у аз деҳоти атрофии Ганч,а ба қавли худи у «раиси курд» буд. Низоми Ганч,авй аз хурди аз падару модар маҳрум гашт. Тарбия ва сарпарастии уро тағояш Хоч,а Умар ба уҳда гирифт ва ба у имкон дод, ки у илм омузад. Таҳсили Низоми Ганч,авй дар зодгоҳаш гузашт. у дар омухтани илмҳои гуногун саъю кушиши зиёде мекард. Зиндагонии Низоми Ганч,ави аз аввал то охир дар Ганч,а гузаштааст. Дар муқаддимаи баъзе достонҳои худ вай якчанд байт дар насиҳати фарзанд эч,од кардааст: Он руз, ки ҳафтсола буди,
Чун гул ба чаман ҳавола буди.
Ва акнун, ки ба чордаҳ расиди,
Чун сарв ба авч сар кашиди.
Ғофил манишин на вақти бозист,
Вақти ҳунар асту сарфарозист.
Дониш талабу бузурги омуз,
То беҳ нигарад рузат аз руз.
Чун шер ба худ сипаҳшикан бош,
Фарзанди хисоли хештан бош.
Макуш ба ҳар варақ, ки хони,
Ки он донишро тамом дони.
Вай 12 марти соли 1209 вафот кардааст.
Я таджик и горжусь этим! (Султанов Баходур)
"Если каждый гордится именем отца и матери, великими своими предками, то и каждый житель Таджикистана имеет полное моральное право гордиться именем родины и её столицей городом Душанбе. Ибо Душанбе является колыбелью возрождения таджикской национальности, средоточием надежд таджиков, всех таджикистанцев. " (Эмомали Рахмон)
'Любят Родину не за то, что она велика, а за то, что она - своя((Сенека) '
"Любовь к Родине проявляется тогда, когда ты вдали от нее и не хватает тебе ее и не привычно жить не своей тарелке , где люди дают знать о том что ты не свой, хотя мы все называемся одним словом Человек. И ты осознаешь что Родина это земной Рай где тебе всегда хорошо, где тебя любят и всегда ждут)"(Султанов Баходур Анварович)
|
| |
| |
| молдаванка | Дата: Вторник, 2010.06.08, 17:35 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Удаленные
| а здесь где-нибудь с переводом стихи можно найти?
|
| |
| |
| Добрая | Дата: Вторник, 2010.06.08, 22:24 | Сообщение # 9 |
 Администрация
Группа: Администраторы
Сообщений: 2629
Награды: 24
Репутация: 44
Статус: | kusork, Можно...
Нести добро людям!!!!
|
| |
| |
| молдаванка | Дата: Вторник, 2010.06.08, 22:26 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Удаленные
|  а где?? можно сразу ссылку)
|
| |
| |
| Добрая | Дата: Вторник, 2010.06.08, 22:40 | Сообщение # 11 |
|
Администрация
Группа: Администраторы
Сообщений: 2629
Награды: 24
Репутация: 44
Статус: | kusork, Все в той же ссылке, что я вам в другой теме предложила
Нести добро людям!!!!
|
| |
| |
| молдаванка | Дата: Вторник, 2010.06.08, 23:35 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Удаленные
| ааа,там просто столько тем,что трудно сориентироваться(((( Добавлено (2010.06.08, 23:35)
---------------------------------------------
Ишқ он бошад, ки кам нагардад, То бошад, аз ин қадам нагардад. *** Агар бе ишқ будй ч,они одам, Кй будй зинда дар даврони олам? а можно перевод???
|
| |
| |
| gulijon | Дата: Пятница, 2013.02.01, 07:38 | Сообщение # 13 |
 Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус: | Низомии Ганчавӣ аз шоирони дорои мактаби адабии хос мебошад. Шоири инсондӯст ва халқпарвари бузург бо осори гаронбаҳояш дар ганҷинаи маданияти ҷаҳонӣ саҳми калон гузоштааст. Замони зиндагонии Низомӣ, сарфи назар аз нооромиҳои феодалӣ, давраи шукуфони таърихи тамаддуни халқҳои Кавкоз, Эрон ва Осиёи Миёна буд. Дар асри XII дар Озарбойҷон шоирони муқтадире чун Абулаъло Ганҷавӣ, Изиддини Шервонӣ, Махастии Хуҷандӣ, Хоконии Шервонӣ зиста, дар Гурҷистон Шота Руставеллӣ, дар Арманистон Нерсес Шноралӣ зиндагӣ ва эҷод мекарданд. Низомӣ хусусан бо шоирони Ганҷаву Шервон, хоса бо Маҳастии Хучандӣ қаробати маънавӣ дошт. Аввалин достони «Хамса» «Махзануласрор» аз 2260 байт иборат буда, соли 1176 эҷод гаштааст. «Махзануласрор» асари фалсафиву ахлоқӣ мебошад. «Хисраву Ширин» дуюмин асари «Хамса» буда, достони ишқиву ахлоқӣ ва гуманистӣ аст. Низомӣ дар тасвири ишқи поку самимӣ ва вафодориву ҷонфидоии қахрамони достон маҳорати баланди суханварӣ ва эҷодкори зоҳир карда, дар симои Фарход муҳаббати бузургу заволнопазирро нишон додаст.
Худованд собиронро дуст дорад
Сообщение отредактировал gulijon - Пятница, 2013.02.01, 07:42 |
| |
| |
| webmast | Дата: Четверг, 2013.03.14, 00:15 | Сообщение # 14 |
 Сержант
Группа: Почетные
Сообщений: 54
Награды: 4
Репутация: 2
Статус: | Абӯмуҳаммад Илёс ибни Юсуф ибни Закии Муайид (1141, шаҳри Ганҷа ҳозира Кировободи Озорбойҷон ҳамонҷо), шоир ва муттафаккир, яке аз устодони соҳибмактаби шеъру адаби форсу тоҷик. Абумухаммад Илёс ибни Юсуф Закии Муайяд мутахаллис бо номи Низомӣ шоир ва мутафаккири бузург, бунёдгузори мактаби хамсанависи мебошад. Ӯ соли 1141 дар шаҳри Ганҷа таваллуд ёфтааст. Ганҷа он вақт маркази Озарбойҷони шимолӣ буда, шаҳри бузургу тараққикарда ҳисоб меёфт . Як гурӯҳи адибону донишмандон дар он ҷо ҷамъ омада буданд. Мувофиқи маълумоти бисёр манбаъҳои таърихӣ ва адабӣ аҷдоди падарии Низомии Ганҷавӣ аз аҳли Куми Эрон будаанд. Модари шоир аз деҳоти атрофи Ганҷа ва ба қавли худи шоир “раисаи курд ” буд. Падари Низомӣ ва аҷдоди ӯ аз аҳли илм буданд. Шоир дар хурдсолӣ аз падару модар маҳрум гашт. Тарбия ва сарпарастии ӯро тағояш Хоҷа Умар ба ӯҳда гирифт. Таҳсилаш пурра дар зодгоҳаш гузаштааст. Дар омӯхтани илмҳои гуногун Низоми кӯшиши зиёд дошт. Ӯ аз илмҳои замонааш фиқҳ, калом, фалсафа, ҳайъат, ҷуғрофия, нуҷум, риёзиёт, тиб, кимиё баҳраманд гардида, аз ҷавони ба шеър гуфтан оғоз намуд. Дар баробари донистани илмҳои замони худ, Низомӣ аз мероси бадеии Юнони Қадим, ёдгориҳои хаттии паҳлавӣ, осори илмию адабии араб, таърихи халқҳои Кавкоз ва адабиёти форсу тоҷик пурра огох буд. Вай адабиёти даҳонии халқи худ ва расму одоби насронию яҳудӣ ва паҳлавиро хуб медонист. Илмҳои табиӣ, махсусан, тиб ва нуҷум (астрономия)-ро хуб аз худ карда буд. Умуман, Низомӣ аз илмҳои зиёде баҳравар буд. Аз ҳамин сабаб, ӯро ҳамчун донишманди ҳамадон, яъне ҳаким эътироф карда буданд. Зиндагии Низомии Ганчавӣ пурра дар Ганҷа гузаштааст. Боре бо даъвати Тугралшоҳ ба Табрез сафар кард, вале дар он ҷо фақат се рӯз истода тавонист. Ҳаким Низомӣ умрашро берун аз дарбор, дар озодиву сарбаландӣ гузаронидааст. Ӯ бо шоҳон робита дошта бошад ҳам, касеро мадҳ накардааст.
Ҳаким Низомии Ганчавй соли 1209 дар Ганҷа давоми матн
www.TojAdabiyot.com - Сомонаи Адабиёти Тоҷик
www.DonishOmuz.com - Форуми Фанҳои Омӯзишӣ
|
| |
| |
| gulijon | Дата: Пятница, 2013.03.15, 15:39 | Сообщение # 15 |
|
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 652
Награды: 10
Репутация: 9
Статус: | Мунозира ва гуфтугӯи Хусрав бо Фарҳод:
Нахустин бор гуфташ, к-«аз куҷоӣ?»
Бигуфт: «Аз дори мулки ошноӣ».
Бигуфт: «Он ҷо ба санъат дар чӣ кӯшанд?»
Бигуфт: «Андӯҳ харанду ҷон фурӯшанд».
Бигуфто: «Ишқи Ширин бар ту чун аст?»
Бигуфт: «Аз ҷони ширинам фузун аст».
Бигуфто: «Дил зи меҳраш кай куни пок?»
Бигуфт: «Он гаҳ, ки бошам хуфта дар хоб».
Худованд собиронро дуст дорад
|
| |
| |
|
 | Приветствую Вас Гость
|
|
