|
|
|
Помогите выучить таджикский язык)))
| |
| TajPersBoy | Дата: Среда, 2012.06.20, 16:37 | Сообщение # 36 |
 Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 145
Награды: 6
Репутация: 5
Статус:  | пххх)
Ёрам чу қадаҳ ба даст гирад ,
Бозори бутон шикаст гирад.
|
| |
| |
| Ветка | Дата: Среда, 2012.06.20, 16:49 | Сообщение # 37 |
 Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 618
Награды: 15
Репутация: 6
Статус: |
Иди сюда, мой сладкий сахар!Добавлено (2012.06.20, 16:43)
---------------------------------------------
Господа модераторы, не надо ж все, и так буквально! Добавлено (2012.06.20, 16:45)
---------------------------------------------
TajPersBoy, Знаешь, чем больше ты употребляешь слово "нацист", тем больше это слово характеризует именно тебя! Кто ж, тебя, в твои то 20 лет, так обидел, что ты во всем! Повторяю для одаренных: ВО ВСЕМ! видишь только нацизм? Добавлено (2012.06.20, 16:49)
---------------------------------------------
TajPersBoy, больше того скажу, ты все еще веришь в Деда Мороза? Или уже в Зубную Фею?
— Ну что, вас очень измучили? — спросил Воланд.
— О нет, мессир, — ответила Маргарита, но чуть слышно.
— Ноблесс оближ, — заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
— Это водка? — слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
— Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
|
| |
| |
| sunny | Дата: Среда, 2012.06.20, 16:50 | Сообщение # 38 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 820
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: | Ветка,
http://www.youtube.com/watch?v=sQ83DRR7FQs
|
| |
| |
| Ветка | Дата: Среда, 2012.06.20, 16:55 | Сообщение # 39 |
|
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 618
Награды: 15
Репутация: 6
Статус: | TajPersBoy, а вот теперь, Ветка оскорбилась! Ты, странное 20-летнее существо, что можешь сказать по-факту? Нефуй тут, распыляться по тому поводу, о котором ты судишь, с... колокольни?... хера! Из подвала соей никчемной жизни! Тявкай, моська, тявкай! Добавлено (2012.06.20, 16:55)
---------------------------------------------
sunny, "учат в школе, учат в школе, учат в школе..." (с)
— Ну что, вас очень измучили? — спросил Воланд.
— О нет, мессир, — ответила Маргарита, но чуть слышно.
— Ноблесс оближ, — заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
— Это водка? — слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
— Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
|
| |
| |
| sunny | Дата: Среда, 2012.06.20, 16:59 | Сообщение # 40 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 820
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: | Ветка, по факту у тебя аргументов намного больше. Только общайтесь, не оскорбляя друг друга!
|
| |
| |
| Ветка | Дата: Среда, 2012.06.20, 17:08 | Сообщение # 41 |
|
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 618
Награды: 15
Репутация: 6
Статус: | sunny, я оскорбляла этого боя? Кто, у нас тут взял на себя ответственность? (?) Зачем? Может у него и спросим? Нет, мы подождем, когда он вырастет из боя, в "хучи- мэны"! Добавлено (2012.06.20, 17:08)
---------------------------------------------
Если ты Моська (я, ессесно, имею в виду Крылова), то, будь им до-конца!
— Ну что, вас очень измучили? — спросил Воланд.
— О нет, мессир, — ответила Маргарита, но чуть слышно.
— Ноблесс оближ, — заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
— Это водка? — слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
— Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
|
| |
| |
| iskander93 | Дата: Среда, 2012.06.20, 17:21 | Сообщение # 42 |
|
Подполковник
Группа: Почетные
Сообщений: 170
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: | Люди!!!Хватит опускать друг друга, давайте жить дружно)
|
| |
| |
| Ветка | Дата: Среда, 2012.06.20, 17:31 | Сообщение # 43 |
|
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 618
Награды: 15
Репутация: 6
Статус: | iskander93, пока, этО боя передо мной не извинится, я считаю себя защищающейся стороной! Добавлено (2012.06.20, 17:31)
---------------------------------------------
А значит, я могу разбить коки, в омлет!
— Ну что, вас очень измучили? — спросил Воланд.
— О нет, мессир, — ответила Маргарита, но чуть слышно.
— Ноблесс оближ, — заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
— Это водка? — слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
— Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
|
| |
| |
| TajPersBoy | Дата: Среда, 2012.06.20, 22:31 | Сообщение # 44 |
|
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 145
Награды: 6
Репутация: 5
Статус: | Quote (Ветка) пока, этО боя передо мной не извинится,
не смешите мои тапочки  я с удовольствием спорил бы с вами, но уж извините, не хочу по пусту времени терять 
Р.S. я не нацист, так как не обсуждал какую-то нацию
Ёрам чу қадаҳ ба даст гирад ,
Бозори бутон шикаст гирад.
|
| |
| |
| Ветка | Дата: Среда, 2012.06.20, 23:34 | Сообщение # 45 |
|
Генерал-майор
Группа: Почетные
Сообщений: 618
Награды: 15
Репутация: 6
Статус: | TajPersBoy, настОящий полковник!
Вам, там, в кустах подгузник-то не натирает? Нет? Привычный, ога! Присыпкой детской пользуетесь? Пользуйтесь!
— Ну что, вас очень измучили? — спросил Воланд.
— О нет, мессир, — ответила Маргарита, но чуть слышно.
— Ноблесс оближ, — заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
— Это водка? — слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
— Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
|
| |
| |
| Милая | Дата: Понедельник, 2012.06.25, 14:40 | Сообщение # 46 |
 Рядовой
Группа: Почетные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | ту мара кушти)) Помогите с переводом))
|
| |
| |
| iskander93 | Дата: Понедельник, 2012.06.25, 14:55 | Сообщение # 47 |
|
Подполковник
Группа: Почетные
Сообщений: 170
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: | ты меня убила(рассмешила)
|
| |
| |
| Милая | Дата: Понедельник, 2012.06.25, 14:59 | Сообщение # 48 |
|
Рядовой
Группа: Почетные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | А как перевести фразы:
Я старалась
Почему?
Бывает
Ты мне очень дорог и я буду очень скучать без тебя и ждать тебя!!
|
| |
| |
| TajPersBoy | Дата: Понедельник, 2012.06.25, 16:57 | Сообщение # 49 |
|
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 145
Награды: 6
Репутация: 5
Статус: | Милая,
Я старалась - Кушиш кардам
Почему? - Барои чи?
Бывает -
Ты мне очень дорог, и я буду очень скучать без тебя и ждать тебя! - Ту барои ман хейле азизи ва ман туро сахт ёд хохам кард ва мунтазири ту хастам!
Ёрам чу қадаҳ ба даст гирад ,
Бозори бутон шикаст гирад.
|
| |
| |
| iskander93 | Дата: Понедельник, 2012.06.25, 21:51 | Сообщение # 50 |
|
Подполковник
Группа: Почетные
Сообщений: 170
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: | TajPersBoy
А почему хейле? хеле же вроде?
|
| |
| |
| Милая | Дата: Вторник, 2012.06.26, 05:47 | Сообщение # 51 |
|
Рядовой
Группа: Почетные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | бовар кун Оляджон=)) переведите))
|
| |
| |
| grek98 | Дата: Вторник, 2012.06.26, 07:04 | Сообщение # 52 |
|
Полковник
Группа: Почетные
Сообщений: 324
Награды: 4
Репутация: 1
Статус: | Милая, Оля- душа, верь (доверяй)
|
| |
| |
| Милая | Дата: Вторник, 2012.06.26, 18:11 | Сообщение # 53 |
|
Рядовой
Группа: Почетные
Сообщений: 12
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | Переведите:
Кому верить?
Зачем?
Обязательно буду верить!!
Я и так верю!!!Добавлено (2012.06.26, 18:11)
---------------------------------------------
Переведите пожалуйста, парень уезжает домой на каникулы хочу ему написать:
Счастливо тебе долететь до дома! Твоя мама будет самой счастливой женщиной на свете , когда будет обнимать тебя! Когда будешь целовать ее, один раз поцелуй ее за меня ( ну естейственно не говоря ей) Я ей благодарна за то что она воспитала такого чудесного сына как ты!! Я очень сильно тебя Люблю! И каждую секундочку буду ждать встречи с тобой, ты же знаешь как я скучаю без тебя!!! Я никогда не буду принадлежать другому мужчине кроме тебя, просто знай это!!! Я люблю тебя мой футболист!!
|
| |
| |
| Батиста | Дата: Четверг, 2012.09.27, 11:14 | Сообщение # 54 |
 Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | Здравствуйте! Хочу выучить Таджикский язык подскажите с чего начать?.
|
| |
| |
| miralyu | Дата: Воскресенье, 2012.12.30, 07:55 | Сообщение # 55 |
|
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | скоро Новый Год, как написать поздравление мужчине
|
| |
| |
| Светка1405 | Дата: Суббота, 2013.01.05, 22:09 | Сообщение # 56 |
|
Группа: Удаленные
| Привет всем. Хщчу выучить таджикский язык. Подскажите с чего начать?
|
| |
| |
| домовова | Дата: Среда, 2013.02.27, 16:34 | Сообщение # 57 |
 Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | как сказать по таджикски денег нет
домовенок
|
| |
| |
| ЗАРИФА | Дата: Среда, 2013.02.27, 21:08 | Сообщение # 58 |
|
Майор
Группа: Почетные
Сообщений: 130
Награды: 4
Репутация: 0
Статус: | домовова, Пул нест
|
| |
| |
| Lelya3592 | Дата: Вторник, 2013.04.23, 11:40 | Сообщение # 59 |
|
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | для тех кто хочет выучить таджикский язык следующие ссылки
http://vk.com/tojzabon
http://vk.com/doc-51329059_166143778?dl=4c6fa9f6a48b4470c6
http://vk.com/club14873397
разговорник,самоучитель и словарь
|
| |
| |
| katya-katerina | Дата: Вторник, 2013.04.23, 13:19 | Сообщение # 60 |
 Полковник
Группа: Почетные
Сообщений: 296
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: | Lelya3592, классные ссылочки,спасибо!)
Чем шире ты раскрываешь свои объятия, тем проще тебя распять...
Сколько правды съел твой Backspace?
زخم شمشیر حلاج میشود – زخم زبان نمیشود
|
| |
| |
| sunny | Дата: Вторник, 2013.04.23, 13:35 | Сообщение # 61 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 820
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: | Lelya3592, спасибо! 
|
| |
| |
| Lelya3592 | Дата: Среда, 2013.04.24, 15:10 | Сообщение # 62 |
|
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | Добрый день! Пожалуйста,проверьте перевод:
Ман падар дорам-у меня есть отец
ту китоб дорй-у тебя есть книга
вай бародар дорад-у него есть брат
мо бог дорем-у нас есть сад
бог мева дорад-в саду есть плоды
онхо хона доранд -у них есть комната
хона дар дорад-в комнате есть дверь
вай омад- он пришел
ту гирифти-ты взял
шумо бурдед-вы унесли
онхо хариданд-они купили
падарам омад-мой отец пришел
модарат гуфт -твоя мама сказала
хохарамон омад- наша сестра пришла
ту омадй-ты пришел
вай гуфт-он сказал
|
| |
| |
| ЗАРИФА | Дата: Пятница, 2013.04.26, 21:17 | Сообщение # 63 |
|
Майор
Группа: Почетные
Сообщений: 130
Награды: 4
Репутация: 0
Статус: | Lelya3592, нормальный перевод
|
| |
| |
| Lelya3592 | Дата: Воскресенье, 2013.04.28, 21:55 | Сообщение # 64 |
|
Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | таджикский для ленивых - http://vk.com/zabon Добавлено (2013.04.28, 21:53)
---------------------------------------------
слова и фразы на таджикском языке
http://vk.com/doc-1380220_65379186?dl=4c6fa9f6a48b4470c6 Добавлено (2013.04.28, 21:55)
---------------------------------------------
для тех кто изучает фарси,дари и таджикский http://vk.com/parsi
|
| |
| |
| Natalya | Дата: Пятница, 2013.11.22, 04:09 | Сообщение # 65 |
|
Группа: Удаленные
| Здравствуйте!Очень хочу выучить таджикский язык.Но совсем не знаю с чего начать  Знаю только основные фразы типа Привет,пока и т.д.Помоги те пожалуйста!
|
| |
| |
| ЗАРИФА | Дата: Пятница, 2013.11.22, 21:34 | Сообщение # 66 |
|
Майор
Группа: Почетные
Сообщений: 130
Награды: 4
Репутация: 0
Статус: | Natalya, Учебник Махадова скачайте что-то будете понимать, а дальше - практика. Учебник на литературном, разница с разговорным большая; да и особенности диалектов учитывайте
|
| |
| |
| Sergap | Дата: Четверг, 2015.06.18, 15:54 | Сообщение # 67 |
 Рядовой
Группа: Заблокированные
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: | Зарифа, спасибо, что указали на разницу между языком учебника и языком таджиков в быту. У Арзуманова и особенно Махадова практически ничего не сказано о существовании многочисленных диалектов и о том, что разговорный язык сильно отличается от того, чему учит учебник. А ведь новичок может этого не знать. Добавлено (2015.06.18, 15:54)
---------------------------------------------
Lelya, для перевода предложений типа "В саду есть плоды", "В комнате есть дверь" и т. п. можно использовать не глагол доштан, а глагол будан, напр.: Дар хона дар хаст. Вместо "дар хона" на севере (в Канибадаме и пр.), кажется, говорят "хонанда".
Ман забони порсиро дӯст медорам
|
| |
| |
|
 | Приветствую Вас Гость
|
|
